Dienstag, 5. Mai 2026

Werden wir wieder sesshaft?

Nach 7 Jahren ohne Haus und Hof müssen wir uns erst einmal an den Gedanken gewöhnen, wieder in einem Haus, in einer Wohnung mit festen Wänden und immer am gleich Ort zu leben. Ich freue mich, bekannte Gesichter zu sehen und mir wieder ein neues Zuhause aufzubauen. Mit Freundinnen, die man nicht auf für immer verabschieden muss, sondern wieder sieht, wenn man zurück kommt. Aber wird uns ein Ort zu langweilig werden? Ist Olhão der richtige? Schneller als gedacht, haben wir im Februar 2025 Tatsachen geschaffen. Aus einer entspannten Recherchereise in die Algarve ist für uns unerwartet gleich ein Hauskauf mit Verträgen, Anwalt und Notar geworden. Nach dem Einzug im März hatten wir eine Woche, um das Haus für die Sommervermietung vorzubereiten. Ein Wasserschaden zeigte sich bereits und steht schon seit März auf der Liste für die Arbeiten am Haus in unserer 1. Saison.

Wie waren nun unsere ersten 6 Monate in Olhão? Definitiv unterschiedlich für uns beide.


Stefan hat viel am Haus gearbeitet, bis Ostern war er tatsächlich fast täglich als ehrenamtlicher Hausmeister tätig. Unsere Vorbesitzer haben wenig repariert und wenn, dann ist es ihnen nicht so gut gelungen. So musste er nicht nur die Ursache des Wasserschadens finden und beheben, sondern viel spachteln und malern. Vor der Besichtigung haben unsere Vorbesitzer wohl noch schnell den Maler durchgeschickt. Ohne vorherige Reinigung und Grundierung. Vielleicht war das auch ein Grund, warum sie so eilig verkaufen wollten. Wir wissen nun jedenfalls, warum Stefan den Wasserschaden nicht gesehen hat und warum nun bei jedem Regen tausende kleine Farbsplitter überall auf den Terrassen herum liegen. Ich brauche wohl nicht erwähnen, das noch viele andere Dinge repariert werden mussten. Um euch an dieser Stelle nicht zu langweilen, platziere ich die Liste unter den Text. Außerdem takelte Stefan sein altes Modell-Segelboot wieder auf, das er als Teenager baute und damals sogar mit Fernbedienung gesteuert wurde und richtig auf dem Wasser fahren konnte. Auch ein Flugzeug aus dieser Zeit wurde wieder flott gemacht und hängt nun im Treppenhaus. Sehr passend zu unserer Casa do Capitão, oder nicht?


Ich hatte nicht so viel Arbeit oder war einfach faul. Meine Pläne, das 2. Pazifikbuch zu überarbeiten und die Filme vom Sommer weiter zu schneiden und hochzuladend, habe ich immer vor mir hergeschoben. Mir fehlte Lust und Ruhe. Dafür habe ich kleine Filmchen zu Olhão gemacht, von unseren Ausflügen und ein paar online-Lesungen gemacht. Ich bin ein paar Mal zum Treffen der Deutschen in der Ostalgarve gefahren, habe Freunde gefunden und mich mit ihnen getroffen, einen Schreibworkshop belegt, habe im Museum einmal im Monat mit portugiesischen Frauen gebastelt und mich an den Sound der Sprache gewöhnt. Natürlich war ich die Köchin, fast immer Samstags auf dem Markt, bin im Pingo einkaufen gewesen, habe mit Stefan immer wieder Materialen für die Renovierungsarbeiten online bestellt und ein paar Ausflüge für uns zu Zweit geplant. Es entstanden 2 Podcasts und ein Zeitungsartikel, die über unsere Reise und den neuen Wohnort in der Algarve erzählen. Fast hätte ich meine Makrameearbeiten vergessen, die Drohnenflüge und Leinwände und meine Marktstände. Also alles in allem hört sich das wohl doch nicht ganz so faul an.


Jeden Tag haben wir portugiesisch gelernt. Ich sehr konsequent, Stefan weniger. Unser so lang geplanter und heiß erwarteter Unterricht stellte sich leider als Flop heraus. So machten wir nach etwa 4 Wochen in Eigenregie weiter. Und es wird langsam, bei mir mehr, bei Stefan weniger.


Wir durften uns nun auch wieder über Besuch freuen. Theo und Lilly waren eine Woche da und dann feierten wir Weihnachten und Silvester mit Mutti, Netti und Thorsten. Adrian und Franziska kamen dann noch zu Stefans Geburtstag. Was für eine Freude! Hier punktet Olhão eindeutig über Polynesien.


Am 23. April 2026 fliegen wir über Lissabon wieder zurück nach Toulouse. Vorher haben wir unsere Wohnung wieder vermiettauglich ausgeräumt. Wir sind zufrieden, freuen uns nun auf die Abwechslung -ich weniger, Stefan mehr- und sind gespannt, wie die nächste Wintersaison in der Algarve wird. Muss Stefan, wie alle prophezeien, wieder so viel am Haus spachteln, malern und reparieren? Oder werden wir mehr Ausflüge machen oder wirklich die Füße hochlegen können, wie einige immer glauben? Wir werden sehen. Zumindest stehen wir beide noch zu unserer Entscheidung. Olhão war eine gute Wahl, wir fühlen uns wohl, bereuen nichts und trotz der vielen Hochwasser und Stürme im Land, blieb die geschützte Ria Formosa verschont.


Bilder unter der Liste 😅

Podcasts: 

Algarve: https://algarve-entdeckt.podigee.io/6-neue-episode

Reisen: https://open.spotify.com/episode/3bMg5YPo9ZJF8tNfLkKsRR?si=Jx-o77vCTMONAdy6HAHovg



🏠 Arbeiten am Haus


1. Spachtel-, Maler- und Fugenarbeiten

Außenbereiche

  • Lose Fassadenfarbe entfernen, grundieren und neu streichen
  • Lose Farbe Straßenseite entfernen
  • Risse über Gesims (Wohnzimmer) elastisch schließen
  • Gesimse (Küche + Wohnzimmerfenster): instandsetzen, grundieren, Abdichtung prüfen
  • Wand hinter Aircons reinigen und grundieren
  • Sockel und Fliesen unter Aircon-Geräten (2. OG) abdichten
  • Leitungsdurchführungen und Abläufe abdichten
  • Dämmung der Leitungen erneuern
  • Kondenswasserleitungen korrekt führen (keine Durchfeuchtung)

Innenbereiche

  • Feuchtigkeitsspuren behandeln (Sperrprimer):
    • Schlafzimmer
    • Gästezimmer
  • Decken ausbessern:
    • Bad
    • Veranda
    • Eingangsbereich
    • Treppenbereich
  • Wohnzimmer-Sockel: Farbe entfernen, spachteln, sperren
  • Patio Suite Sockelwand bearbeiten
  • Nordwand Schlafzimmer instandsetzen

Fugen & Silikonarbeiten

  • Alle relevanten Anschlussfugen innen/außen erneuern (weiß & grau je nach Bereich), u.a.:
    • Brüstungen
    • Außendusche (inkl. Glasbausteine)
    • Treppen (alle Außentreppen)
    • Patio Boden-Wand-Fugen umlaufend und Fugen zwischen Wandfliesen schließen
    • Wandabdeckungen
    • Hochbeet / Pflanztrog

Kleinreparaturen

  • Dübellöcher und Wandlöcher schließen (alle Räume)
  • Sturz Esszimmerfenster ausbessern
  • Sockelleisten / Kleinteile neu befestigen
  • Tropfkanten ergänzen (Oberlicht Bad, Wasserspeier Dachterrasse)

2. Terrasse

Oberflächen & Konstruktion

  • Alle Fugen entfernen, vergießen, verschleifen
  • 1K PU_Beschichtung 3 Lagen
  • 2K PU-Beschichtung (matt) auf Terrasse 2. OG aufbringen
  • Sicht-/Sonnenschutz nachspannen und zusätzlich sichern
  • Wandabdeckungen (Marmorbänke) neu abdichten, Stoßfugen + Wandanschlüsse elastisch schließen

Hochbeet komplett erneuern

  • Leeren, Wurzeln entfernen und entsorgen
  • reinigen, spachteln
  • Risse und offene Stellen schließen und Gefälle herstellen
  • Wandanschluss innen schließen
  • Neuer Schichtaufbau:
    • Abdichtung
    • Wurzelschutzfolie
    • Drainage
    • Substrat (mit Tonkugeln)
  • Neubepflanzung
  • Entwässerungsbohrungen (15 Stk.) im Hochbeet dauerhaft und wasserdicht verschließen
  • Tropfkanten an allen Seiten herstellen bzw. funktional ausbilden

Sonnenschutz beide Dachterrassen

  • Altmaterial abbauen + entsorgen
  • komplett neu mit 9 stabilen Bambusmatten abdecken
  • Drahtseil für Sonnenschutz erneuern

Technik & Ausstattung

  • Aircon-Verkleidungen reparieren
  • Abläufe und Leitungen korrekt fixieren und abdichten

Möbel & Sonstiges

  • Esstisch und Couchtisch abschleifen und ölen
  • Pflanzen umtopfen und neu platzieren
  • Holzkiste entsorgen

5. Pool & Technikraum

  • Poolraum reinigen und organisieren
  • Pooltechnik prüfen, verstehen und einstellen
  • Wasser-Heizung-Anschlüsse abdichten
  • Kleinen wasserdichten Sockel (Technikraum) herstellen
  • Bodenablauf im Technikraum sicherstellen
  • Beleuchtung erneuern
  • Poolkennzeichnung (Tiefe + Regeln) anbringen
  • Undichtigkeit Decke bei Regen beheben:
    • Deckelrahmen abdichten
    • Offene Fugen zum Mörtel schließen
  • Überlauf-Rohrproblem beheben:
    • Kontakt Rohr/Naturstein korrigieren
    • Abdichtung erneuern (statt alter Silikonlösung)
    • mit Epoxy korrigieren/ ausgießen (Gefälleproblem)
    • nseues Überlaufrohr/ Schlauch mit korrektem Gefälle einsetzen (in Bestand)

6. Loggia

  • Abdeckleiste entfernen und neu abdichten (Mittelpfosten prüfen)
  • Boden abdichten

7. Innenausbau & Haushalt

  • Küchenbeleuchtung erneuern (Decke + Arbeitsplatz)
  • Messermagnet montieren
  • Möbel umstellen:
    • Schrank ins Dachzimmer
    • Schlafsofa ins Gästezimmer
  • Dachzimmer vorbereiten (Reinigung)
  • Elektroheizungen im Bad versetzen
  • Neue Möbel kaufen und transportieren (Kommode, Nachttische, Schreibtisch)
  • Wäschetrockner: Kondenswasserablauf installieren
  • Rauchmelder montieren

8. Metall & Rostschutz

  • Oberlichter-Gitter streichen
  • Wäscheständer + Geländerfüße behandeln
  • Rohrschellen im Pooltechnikraum prüfen/behandeln
  • Liegestühle entrosten

9. Kleinreparaturen & Technik

  • Türpuffer Waschküche montieren
  • „Eule“ auf Terrasse befestigen
  • Frischwasserventil (Wackelkontakt) reparieren
  • Rollos Veranda überarbeiten und optimieren

10. Dekoration

  • Leinwanddrucke aufziehen und aufhängen
  • Makramee-Wandbehang montieren
  • Segelboot: reparieren, gestalten, aufhängen
  • Flugzeug: reparieren und montieren
  • Bilder und Spiegel neu positionieren


unser neues Zuhause in der Altstadt von Olhão

Prosit Neujahr 😘

neue Freunde 🥰 

workshop "Erzähl dich"


auf dem Guardiana zwischen Portugal und Spanien

nur eine der vielen Wände in der Casa do Capitão 😅

...ohne Worte...

schicker natürlicher Sonnenschutz

hier sind Superman-Kräfte gefragt

Blumenfest (Film@ReisemitRicarda)

Familienbesuch 🥰